500,000갤런의 하수 오물이 오레곤 강으로 누출됩니다.

오리건주 포틀랜드 주민들은 약 50만 갤런의 하수가 수계로 누출된 후 미국 최대 강 중 하나를 피하라는 권고를 받았다고 지역 관리들이 월요일 오후 밝혔습니다. 관계자들은 경고의 이유는 물에 "박테리아가 증가"할 수 있기 때문이라고 말했습니다.

문제는 윌라멧 강(Willamette River)에 있습니다. 비영리 단체인 윌라멧 리버키퍼(Willamette Riverkeeper)에 따르면 이 강은 미국에서 물량 기준으로 13번째로 큰 강입니다. 이 강은 또한 물량 기준으로 미국에서 두 번째로 큰 폭포의 본고장이며 다음을 포함하여 주의 일부 대도시를 통과하여 흐릅니다. 포틀랜드, 유진, 세일럼.

이번 사고는 강을 따라 위치한 레이크 오스위고(Lake Oswego)의 산기슭 공원(Foothills Park) 근처에서 발생했다고 관계자는 밝혔습니다. 트라이언 크릭(Tryon Creek) 폐수 처리장의 폐수가 "오작동"을 겪었기 때문입니다. 공원은 폐수 처리 시설 바로 옆에 있습니다.

포틀랜드 환경서비스국은 월요일 오후 권고에서 "폐수는 소독제를 첨가하는 마지막 단계를 제외한 모든 처리 단계를 거쳤습니다"라고 밝혔습니다. "소독제를 공급하는 펌프가 자정쯤 고장나서 오전 5시 30분쯤 수리됐습니다"

그 후 공장에서 새어 나온 폐수의 양은 평소 흐름의 3분의 1에 불과했지만 소독제 없이 50만 갤런의 물이 강으로 방출된 것으로 추산됩니다. 포틀랜드 정부는 이 공정 단계에서 차아염소산나트륨을 사용하여 나머지 공정에서 남아 있을 수 있는 박테리아를 죽이는 것이 필요하다고 밝혔습니다.

관계자는 "물 속에 박테리아가 증가할 가능성이 있기 때문에" 시민들에게 48시간 동안 산기슭 공원 주변의 "강을 피"하라는 권고를 받았다고 말했습니다.

폐수 처리장은 거의 반세기가 되었으며, 레이크 오스위고(Lake Oswego) 시에 따르면 "오레곤 환경부 수질 요구 사항을 지속적으로 안정적으로 충족하려면 대대적인 업그레이드가 필요합니다." 시는 노후화됨에 따라 이를 대체할 "새롭고 복원력이 뛰어난 최첨단" 시설을 건설할 가능성을 모색해 왔습니다.